英語の聞き取りに苦労している人のために

英語の本とかは読めるけど、聞き取りに苦労している人のためにもポインターを少し。聞き取りに失敗することのほとんどの理由は、話された言葉の中に分からない単語が含まれていることがあるため、または知っていても速すぎてついていけない（このため、分からなかった単語に焦点があってしまい、それ以降の話に集中できなくなる）。これを克服するには、字幕（またはクローズドキャプション）つきの映画、テレビ番組をみて知らない単語を減らしていく＋目で単語を追いながら聞き取りをするのがてっとり早いと思います。（なので、単語の種類を増やすにはある程度レベルが高い番組を広範囲で見ること　シンプソンズはダメかな？）字幕つきだと、スペルがはっきりと出るので、わからなくても辞書で探せば、すぐに意味がわかります。（私の場合は、スタートレックシリーズにとても助けられました（ただＳＦの場合日常では使わないような、いいまわしも多いです　Ｈｕｌｌ　Ｂrｅａｃｈ　Ｉｍｍｉｎｅｎｔとか、ね））もちろんクローズドキャプション（ＣＣ）に対応しているテレビを持ってないとダメですが。（ついてても普通機能がオフになっている（もともと耳が聞こえない人用だからです））バイリンガルの人のために、クローズドキャプションにでた、わからない単語をすぐに辞書引きできるような機能がついたテレビがあったら、そこそこ売れそうな気がするのは、私だけでしょうか？（こんなの誰でも考えつくよね？）ドラマとか映画とか字幕と喋りが同期しているのができるだけいいです。（ニュースとかスポーツとかは、字幕が遅れてでるのは、あまり役に立ちません（たぶんリアルタイムで字幕をつけている））